שורשים יהודיים בבולגריה — מסלול 5 ימים שמספר סיפור שכמעט נשכח
5 ימים בעקבות סיפור ההצלה היחיד בסוגו באירופה: 48,000 יהודי בולגריה ניצלו ב-1943 בזכות המלך בוריס השלישי, המטרופוליטן סטפן וחבר הפרלמנט דימיטר פשב. המסלול: סופיה (בית הכנסת הספרדי, חב"ד, מוזיאון יהדות בולגריה), קיוסטנדיל (האנדרטה לפשב), פלובדיב (בית הכנסת ציון). ₪3,200 לאדם הכל כולל. מסלול מרגש שאי אפשר לעשות באף מקום אחר.
יש בולגריה אחת שכל ישראלי מכיר — סקי, חוף, יין זול. ויש בולגריה אחרת לגמרי, שמרגישה כמו פגישה בלתי צפויה עם משפחה שלא ידעתם שיש לכם: בולגריה היחידה באירופה הכבושה שהצליחה להציל את כל 48,000 יהודיה. הסיפור הזה מתחבא בבתי כנסת ענקיים, באנדרטה צנועה בקיוסטנדיל, ובחנות מכולת קטנה ליד חב״ד סופיה.
הסיפור — מה קרה ב-1943
במרץ 1943 הגרמנים והבולגרים חתמו על הסכם להעברת יהודי בולגריה למחנות מוות בפולין. ב-9 במרץ עצרו את היהודים בקיוסטנדיל לקראת גירוש. דימיטר פשב, סגן יו״ר הפרלמנט, חבר במפלגה ימנית-לאומנית, יצא מהאזור עם משלחת ישירות לבירה ודרש מהמלך בוריס השלישי לעצור את ההעברה. המטרופוליטן סטפן (ראש הכנסייה האורתודוקסית הבולגרית) הצטרף ואיים שהכנסייה תפתח את שעריה לכל יהודי שיבקש מקלט. בוריס נכנע. כל 48,000 יהודי בולגריה ניצלו. (יהודי תראקיה ומקדוניה, שטחים שבולגריה שלטה בהם אבל לא נחשבו לאזרחיה, גורשו ונרצחו — חשוב לדעת.)
מסלול 5 ימים — יום אחר יום
- יום 1 — סופיה: בית הכנסת הספרדי (אחד הגדולים באירופה, נחנך ב-1909), מוזיאון יהדות בולגריה הסמוך, ערב עם חב"ד.
- יום 2 — סופיה: הקתדרלה של סטפן (סנט נדליה), מוזיאון ההיסטוריה הצבאית, קולנוע ׳הזאב׳ (בסרט ׳סנדק׳ של בולגריה — קולנוע שבו פשב נפגש עם פעילים).
- יום 3 — מסע לקיוסטנדיל (~90 דקות): האנדרטה של דימיטר פשב, מוזיאון הבית-פשב, ארוחת צהריים מסורתית.
- יום 4 — פלובדיב: בית הכנסת ציון (Tzion) ברובע יהודי קפאנה לשעבר, סיור ׳עקבות יהודיים׳ עם מדריך מקומי.
- יום 5 — פלובדיב/סופיה: בית הקברות היהודי בסופיה, ערב פרידה עם המארגנים הקהילתיים.
בית הכנסת הספרדי בסופיה — ׳הציוני׳
בית הכנסת הראשי בסופיה (Sofia Synagogue) נחנך ב-1909 ועד היום הוא אחד הגדולים בעולם — כיפה בגודל של 31 מטר, יכולת ישיבה של 1,170 איש. הסגנון ביזנטי-מורי, ארכיטקטון יצחק אלייה. נכנסים ביום חמישי בבוקר (9:00-13:00) כשמפעילים את הסיורים. כניסה: 6 לב (~12 ₪), כיפה חובה לגברים. חב"ד סופיה ממוקם 7 דקות הליכה משם, בכתובת Pirotska 9.
חב"ד סופיה — מי שמכיר, מכיר
הרב יוסף סלמן (חב"ד-לוטוויטץ׳) מנהל קהילה פעילה במרכז סופיה: בית כנסת אורתודוקסי קטן, מקווה, מסעדת חב"ד כשרה במיוחד (Sabon) עם תפריט מלא לארוחת צהריים וערב, חנות מכולת כשרה (Bakalia) ליד. ארוחת שבת קבועה — חובה להירשם 48 שעות מראש בטלפון או בוואטסאפ, לחיים בעמידה ומסביב לשולחנות מלאי ישראלים, רוסים-יהודים ובולגרים. תרומה צפויה: 30 לב לאדם (~70 ₪).
קיוסטנדיל — האנדרטה שכמעט אף ישראלי לא מכיר
עיר ספא קטנה במערב בולגריה, 90 דקות נסיעה מסופיה. במרכז העיר ניצבת אנדרטה לדימיטר פשב — לא גדולה, לא רעשנית, אבל ההסבר תחתיה מסביר במספר שפות (כולל עברית) את סיפור 9 במרץ 1943. בבית פשב, שהוסב למוזיאון קטן, יש את מכתב המחאה המקורי שכתב, צילומים נדירים, ועדויות וידאו של ניצולים יהודים בולגרים. הכניסה חינמית. אם אתם הופכים לעיר בשבת — האווירה צובאת באמת על המקום, הולכים על מקום שעלה לבד מול גזר דין מוות לחבריהם.
בית הכנסת ציון בפלובדיב
הרובע היהודי הישן של פלובדיב (Кapana — קפאנה) פעם היה הצומת המסחרי של הקהילה. כיום הוא אזור היפסטרים והמסעדות, אבל באמצע יש את בית הכנסת ציון — לא גדול, בנוי 1886-1909, סגנון רומנטי-מאורי. נכנסים בתיאום מראש (טל׳ +359 32 638773), עם רב הקהילה היחיד שנשאר בעיר. החוויה אינטימית: שני חדרים, רצפת פסיפס יפה, מבעד לחלון רואים את הרחוב היהודי לשעבר.
מחירים והוצאות
| פריט | לב | שקלים | הערה |
|---|---|---|---|
| טיסה+5 לילות סופיה+פלובדיב | - | ~3,200 ₪ | עם מדריך מקומי |
| מדריך מקומי דובר עברית | 350 לב ליום | ~700 ₪ | Shimon Naumov או דרך חב"ד |
| ארוחת שבת בחב"ד | 30 לב לאדם | ~60 ₪ | הזמנה 48 שעות מראש |
| סיור שורשים פרטי קיוסטנדיל | 220 לב | ~440 ₪ | כולל הסעות |
| מלון 4* בסופיה | ~250 לב | ~500 ₪ | Sense Hotel, ארומה ישנה אבל מטופחת |
טיפ ישראלי: יום שישי בערב בחב"ד סופיה זה לא רק קבלת שבת — זה גם הזדמנות לשמוע מהרב את הסיפורים המקומיים שאין בשום ספר. בקשו ממנו לספר על סבא של קהילה שזכר את ה-9 במרץ. הסיפורים האלה לא ייכתבו ואין להם תאריך תפוגה.
טעות נפוצה: לחשוב שכל יהודי בולגריה ניצלו. יהודי תראקיה ומקדוניה (שטחי כיבוש בולגריים שלא נכללו באזרחות) — כ-11,343 איש — כן גורשו ונרצחו בטרבלינקה. הסיפור הוא של 48,000 שניצלו ושל 11,000 שלא, וחשוב לספר את שניהם.
מי מנהל סיורים אמיתיים
- Shimon Naumov (סופיה) — צאצא של ניצולים, מדריך עצמאי, דובר עברית, מחיר ~700 ₪ ליום.
- Bulgaria Jewish Heritage Tours — חברה קטנה שמתמחה במסלול שלם של 5-7 ימים, ~3,200 ₪ לאדם.
- חב"ד סופיה — מארגנים אד-הוק לקבוצות וגם ליחידים אם תפנו לפני.
חובה לא לפספס
- בית הכנסת הספרדי בסופיה בסיור בוקר יום חמישי — הכיפה של 31 מטר עוצרת נשימה.
- האנדרטה של דימיטר פשב בקיוסטנדיל — ההסבר בעברית מספר את סיפור 9 במרץ 1943.
- ארוחת שבת בחב\"ד סופיה — הסיפורים המקומיים שאין בשום ספר.
- בית הכנסת ציון בפלובדיב ברובע קפאנה — אינטימי, רצפת פסיפס, בתיאום מראש.
- מוזיאון יהדות בולגריה ליד בית הכנסת — תיעוד מלא של ההצלה ושל הקהילה.
- בית הקברות היהודי בסופיה — שמות ספרדים בני מאות שנים, סגירה שקטה למסלול.
טיפ ישראלי: תזמנו סביב 10 במרץ — יום ׳הצלת יהדות בולגריה׳. בית הכנסת בסופיה מתמלא, טקסים במקביל בסופיה ובקיוסטנדיל, ואתם רואים קהילה חיה ולא אתרים ריקים.
נימוסים, שפה ותרבות
בבית הכנסת: כיפה חובה לגברים, כתפיים מכוסות. במנזרים ובכנסיות לבוש צנוע. הבולגרים גאים בסיפור ההצלה — אם תזכירו שאתם ישראלים שבאים בגלל 1943, תיפתחו דלתות ולבבות. הנהון ראש בולגרי הפוך תקף.
מה בסביבה
סופיה — הקתדרלה של אלכסנדר נבסקי, השוק המרכזי, ויטושה לחצי יום הרים. פלובדיב — העיר העתיקה, האמפיתאטרון, רובע קפאנה. קיוסטנדיל עיר ספא — יש שם מרחצאות חמים לסיום רגוע אחרי יום רגשי.
כמה זה עולה באמת
| פריט | עלות | הערה |
|---|---|---|
| חבילת 5 ימים מאורגנת | ~3,200 ₪ לאדם | טיסה+מלון+מדריך |
| כניסה בית הכנסת סופיה | 6 לב / ~12 ₪ | סיורים יום חמישי |
| ארוחת שבת חב\"ד | 30 לב / ~60 ₪ | הזמנה 48 שעות מראש |
| סיור פרטי קיוסטנדיל | 220 לב / ~440 ₪ | כולל הסעות |