טורינו
טורינו היא בירת פיימונטה - אלגנטית, פחות תיירותית והרבה יותר זולה ממילאנו. יום-יומיים לשדרות בארוקיות, ביצ'רין (קפה+שוקולד+שמנת) בבאראטי, המוזיאון המצרי השני בגודלו (€18) ומולה אנטונלינה. שער לאלפים ולחבל היין לאנגה (ברולו). לישון בקוואדרילטרו רומאנו. הגיעו ברכבת ממילאנו ב-50 דק'.
טורינו היא הסוד השמור של איטליה. בירתה הראשונה של איטליה המאוחדת, עיר מלכותית של בית סבויה, עם שדרות רחבות מסודרות שמזכירות יותר את פריז מאשר את הכאוס הנפוליטני, וקילומטרים של פורטיקואים מקורים שתחתם שורה אחר שורה של בתי קפה היסטוריים מהמאה ה-18. כאן המציאו את הביצ'רין (משקה שוקולד-קפה), את הג'יאנדויה (שוקולד-אגוזים שהפך לנוטלה), וכאן יושב המוזיאון המצרי השני בעולם. עיר תרבות שקטה, מתוחכמת וזולה יחסית.
כמה ימים צריך? יום מינימום, 2 אידיאלי — יום למוזיאון המצרי ולבתי הקפה ההיסטוריים, ויום שני לשוקולד ולעיר המלכותית.
למי מתאים / למה לבוא
טורינו מתאימה לחובבי תרבות, אדריכלות וקפה/שוקולד, למי שרוצה עיר איטלקית אלגנטית בלי ההמון של פירנצה או ונציה, ולחובבי מצרים העתיקה (המוזיאון פה הוא ברמה עולמית). היא גם שער מצוין להרי האלפים (סקי בחורף) ולחבל פיימונטה - בירת היין (ברולו, ברברסקו) והכמהין הלבנות של אלבה. היא פחות מתאימה למי שמחפש 'איטליה קלאסית' של סמטאות עתיקות - טורינו מודרנית, מסודרת ומלכותית.
כמה ימים
יום-יומיים בול. יום ראשון לליבה המלכותית: כיכר קסטלו, הארמון המלכותי, המומה אנטונליאנה (סמל העיר + מוזיאון הקולנוע), וסיבוב בבתי הקפה ההיסטוריים. יום שני למוזיאון המצרי (הקדישו לו 2-3 שעות, הוא ענק), לשוקולד, ולשוטטות תחת הפורטיקואים. אם רוצים את חבל פיימונטה (אלבה, ה-Langhe, יין וכמהין), הוסיפו יום - זה אחד מחבלי האוכל והיין הכי יפים באיטליה.
מה חובה לראות
- המוזיאון המצרי (Museo Egizio) - האוסף המצרי השני בעולם אחרי קהיר! מומיות, ספינקסים, פפירוסים. חובה. כניסה ~70 ₪
- המומה אנטונליאנה (Mole Antonelliana) - הסמל של טורינו, מבנה גבוה ומיוחד שמארח את מוזיאון הקולנוע. מעלית זכוכית לתצפית ~40 ₪
- הארמון המלכותי (Palazzo Reale) וכיכר קסטלו - מרכז הכוח של בית סבויה, אולמות מפוארים. כניסה ~60 ₪
- בתי הקפה ההיסטוריים - Caffè Al Bicerin, Baratti & Milano, Caffè San Carlo. לטעום ביצ'רין (שוקולד+קפה+שמנת)
- כיכר סן קרלו וכיכר וִיטוריו ונטו - הכיכרות המלכותיות עם הפורטיקואים, מהיפות באיטליה
- שוק פּורטה פאלאצו (Porta Palazzo) - שוק הרחוב הגדול באירופה, צבעוני ואותנטי
- בזיליקת סופרגה (Superga) - על גבעה מעל העיר, תצפית מטורפת לאלפים. עולים בקרונית עתיקה
איך מגיעים
- ברכבת ממילאנו - כשעה ברכבת המהירה Frecciarossa/Italo, 50-150 ₪. צמד נפוץ מאוד
- ברכבת מרומא - כ-4-4.5 שעות ברכבת המהירה, 130-300 ₪
- ברכבת מונציה - כ-3.5-4 שעות, 100-250 ₪
- ברכבת מגנואה - כ-1.5-2 שעות, 50-130 ₪ - שילוב נחמד עם הריביירה
- בטיסה - שדה טורינו (TRN) קטן, רכבת/אוטובוס למרכז ~25-30 ₪. מ-TLV לרוב עם עצירה דרך מילאנו/רומא
איך זזים בעיר
ברגל ובתחבורה ציבורית. הליבה ההיסטורית קומפקטית ושטוחה, וכל הפורטיקואים מחברים אותה - הליכה כאן היא תענוג גם בגשם. יש מטרו (קו אחד), טראם ואוטובוסים - כרטיס בודד ~7 ₪, יומי ~22 ₪. המטרו מחבר את תחנת פורטה נואובה למרכז. לבזיליקת סופרגה עולים בקרונית הרים היסטורית (tranvia) - חוויה בפני עצמה. לחבל פיימונטה עדיף רכב או טיול מאורגן.
איפה לישון
| אזור | למי מתאים | מחיר ללילה |
|---|---|---|
| מרכז (כיכר קסטלו/סן קרלו) | הכל ברגל, מלכותי, מרכזי | 450-850 ₪ |
| קוואדרילטרו רומאנו | אווירה, חיי לילה, אוכל | 400-750 ₪ |
| סן סלבריו (San Salvario) | צעיר, תוסס, ליד התחנה | 350-650 ₪ |
| ליד פורטה נואובה | נוחות הגעה, מחיר נמוך | 300-550 ₪ |
איפה אוכלים / מאכל מקומי
טורינו ופיימונטה הם גן עדן של אוכל ויין. מנות חובה: agnolotti del plin (רביולי קטנים ממולאים), vitello tonnato (עגל קר ברוטב טונה), bagna cauda (רוטב שום-אנשובי חם לטבילה), ו-tajarin (פסטה ביצים דקה, מעולה עם כמהין). לקינוח - שוקולד, שוקולד ועוד שוקולד: gianduiotto (הפרלין המקורי) ו-bicerin. פיימונטה היא חבל היין ברולו וברברסקו. תקופת ה-aperitivo כאן (שנקראת merenda sinoira) נדיבה במיוחד.
כמה זה עולה
| הוצאה | עלות |
|---|---|
| ביצ'רין בבית קפה היסטורי | 18-28 ₪ |
| אספרסו בבר | 5-6 ₪ |
| ארוחת ערב במסעדה (לאדם) | 90-170 ₪ |
| כרטיס תחבורה יומי | ~22 ₪ |
| כניסה למוזיאון המצרי | ~70 ₪ |
| מעלית למומה אנטונליאנה | ~40 ₪ |
| לילה מלון 3-4 כוכבים | 400-750 ₪ |
מתי לבוא
אפריל-יוני וספטמבר-נובמבר מצוינים. הסתיו במיוחד קסום בטורינו - זו עונת הכמהין הלבנות (יריד הכמהין באלבה באוקטובר-נובמבר), עונת היין והבציר בלANGHE, ומזג אוויר נעים. הקיץ (יולי-אוגוסט) חם ולח, ורבים מהמקומיים יוצאים לחופשה. החורף קר אבל זו עונת הסקי באלפים (שעה-שעתיים מהעיר) והשוקולד החם בבתי הקפה הוא חוויה. אביב וסתיו = מנצח.
טעויות נפוצות
- לדלג על טורינו כי 'לא שמעתי עליה' - זו אחת הערים הכי תת-מוערכות באיטליה, אלגנטית, זולה יחסית ועם מוזיאון מצרי ברמה עולמית
- להקדיש למוזיאון המצרי שעה - הוא ענק (השני בעולם). תכננו לפחות 2-3 שעות והזמינו כרטיס מראש בעונה
- לפספס את בתי הקפה ההיסטוריים - הם לא 'סתם קפה', הם מוזיאונים חיים מהמאה ה-18. שבו, הזמינו ביצ'רין, ספגו
- לבוא לטורינו בלי לנצל את הסביבה - חבל פיימונטה (יין וכמהין) והאלפים (סקי/הליכה) קרובים מאוד ושווים מאוד
- להניח שטורינו 'כמו שאר איטליה' - היא מלכותית, מסודרת וצרפתית-משהו באופי. בואו עם ציפיות מתאימות ותתאהבו
טיפ ישראלי: לטורינו קהילה יהודית היסטורית ובית כנסת מרשים (Sinagoga di Torino, מבנה מזרחי מרשים מהמאה ה-19). אם אתם אוהבי אוכל, טורינו היא שער מושלם לחבל פיימונטה - אחד מחבלי האוכל והיין הכי יוקרתיים באיטליה. שקלו יום-יומיים בלANGHE (אלבה, ברולו, ברברסקו) לטעימות יין וכמהין - חוויה קולינרית מהשורה הראשונה, ובזול יחסית לטוסקנה.
טורינו היא שער כפול: בחורף - להרי האלפים והסקי (אתרי הסקי של אולימפיאדת 2006 שעה-שעתיים מהעיר); בסתיו - לחבל פיימונטה לעונת הכמהין הלבנות והיין. מי שמשלב עיר + טבע/אוכל מקבל כאן חבילה מנצחת.
הכי שווה לצלם
- מולה אנטונלינה (Mole Antonelliana) - הסמל של טורינו, ומהתצפית שלה (~€9 במעלית זכוכית) נוף לאלפים
- פיאצה סן קרלו וה-Galleria - הקשתות הבארוקיות והבתי קפה ההיסטוריים
- השדרות המקורות (portici) של Via Po - סימטריה אינסופית, מגן לגשם
- כיכר Piazza Vittorio Veneto לעבר הגבעה והכנסייה Gran Madre - שקיעה
- האלפים המושלגים ברקע העיר בימי חורף בהירים - מהמולה או מ-Monte dei Cappuccini
איך לחסוך
טורינו זולה משמעותית ממילאנו. ה-aperitivo כאן הומצא, וטורינו מחזיקה גרסה נדיבה: משקה ב-35-45 ₪ עם בופה עשיר = ארוחת ערב. Torino+Piemonte Card (~€28 ליומיים) פותח מוזיאונים רבים כולל המוזיאון המצרי ותחבורה. bicerin (קפה+שוקו+שמנת) בבאראטי או Al Bicerin ~30 ₪ - חובה. ג'לאטו ושוקולד ג'יאנדויוטו זול ומעולה. הליבה הליכה + מטרו זול.
טיפ ישראלי: המוזיאון המצרי של טורינו הוא השני בגודלו בעולם אחרי קהיר (€18) - אם אתם בקטע של מצרים העתיקה זו סיבה בפני עצמה לבוא. טורינו גם שער מצוין לאלפים ולעמקי היין של פיימונטה (בארולו/בארברסקו) - יום שכיר-רכב בין כרמים וטירות שווה זהב, ורחוק מהמון התיירים.
מתי ללכת ומתי לברוח
| חודש | טמפ' יום | עומס | מחירים | המלצה |
|---|---|---|---|---|
| ינואר | 6°C | נמוך | נמוך | טוב |
| פברואר | 9°C | נמוך | נמוך | טוב |
| מרץ | 14°C | בינוני | בינוני | מצוין |
| אפריל | 18°C | בינוני | בינוני | מצוין |
| מאי | 23°C | גבוה | גבוה | מצוין |
| יוני | 27°C | גבוה | גבוה | טוב |
| יולי | 29°C | גבוה | גבוה | סביר |
| אוגוסט | 28°C | גבוה | גבוה | להימנע |
| ספטמבר | 24°C | גבוה | בינוני | מצוין |
| אוקטובר | 18°C | בינוני | בינוני | מצוין |
| נובמבר | 11°C | נמוך | נמוך | טוב |
| דצמבר | 7°C | בינוני | בינוני | טוב |
החלון המושלם לטורינו הוא אפריל-מאי וספטמבר-אוקטובר: מזג אוויר נעים, אור יפה ובלי החום המחניק. אוגוסט הכי גרוע — לוהט, יקר והעיר מתרוקנת מהמקומיים. חורף שקט וזול אבל קריר.
אביב וסתיו נעימים; החורף קר אך בהיר, ואז האלפים המושלגים מרהיבים ברקע - וזו עונת סקי (בירדונקיה, סאוזה ד'אולקס בקרבת מקום). הקיץ חם. תברחו מאוגוסט (מקומיים בחופש). אירועים גדולים: פסטיבל השוקולד (CioccolaTò) ותערוכת ספרים - נעים אבל צפוף יותר. חג המולד עם שווקים ואורות מקסים.
מה בסביבה
- עמקי היין בארולו/בארברסקו (Langhe) - כשעה ברכב, יין וכפרים
- מילאנו - כשעה ברכבת מהירה
- אלפי פיימונטה (Sestriere/Bardonecchia) - כשעה-שעה וחצי, סקי בחורף
איפה לישון בטורינו — המלצות
Turin Palace Hotel
מלון יוקרה היסטורי מול תחנת פורטה נואובה, אלגנטי ומפנק.
בדיקת זמינות בבוקינג ←NH Collection Torino Piazza Carlina
מלון מעוצב בבניין היסטורי על כיכר שקטה ויפהפייה במרכז.
בדיקת זמינות בבוקינג ←Hotel Roma e Rocca Cavour
מלון ותיק וקלאסי מול התחנה, מיקום נוח ומחיר שפוי.
בדיקת זמינות בבוקינג ←הקישורים מובילים לבוקינג. ייתכן שנקבל עמלה קטנה, ללא תוספת עלות לכם.